四十一

我上自习和上课一样,一半时间用来神游,,所以,,,我的思维就象中了病毒的电脑,经常把互不相干的东西联系在一起,,或者逼我背单词的时候,我会告诉她,其实,

为了能换取我们俩在一起自习时候的一点自主权,,世界上几乎所有民族起源于中国,所以,他们的语言也就是汉语,只不过,因为地方差异,又年代久远,所以谁也听不懂谁的话了,各自为政,成了一种语言,就象浙江人听不懂粤语,,完全就是来自于江南方言.

白静在苏州长大,所以,听到英语出自于江南方言,更加好奇,忘记了学习,逼我讲给她听.

我就随便翻开一页英语单词,指着”many”,问她,这单词认识嘛?她打了我一拳说,,”去死”的意思,是”很多”的意思,其实,也可以算是副词”很”,继而再打我一拳,说,讨厌,那这是江南方言嘛?我得意的笑了,说,当然了,你平时经常说我”蛮坏”,还说”蛮喜欢我”吧?白静翻我一眼说,别转移话题啊!我说没有啊,这里的”蛮”其实就是副词”很””many”一样.

白静眼睛更大了,开始表现出了浓厚兴趣,,?她说,不信,,我能用英语解释清楚,她就认输,乖乖做我女朋友,,好吧!

她大眼睛转了转说就”吃什么”这句吧.quwo.org 橙子小说网

”吃什么”.是我们每天自习累了,,所以,反射出这么一句俗气的话来,,这句话也太本土了吧?你能不能说点与国际接轨的语言啊?

白静撇撇嘴,得意地说,,,她已经做好幸灾乐祸的准备了.

我说,你小时候在上海生活过,你告诉我,:”依掐撒姆是”(音译不太标准),我说就是了,你发的第一个音”依掐”其实是”eat”的变种,”撒姆是”如果带上语气,其实是”something””eat

something”.音同义也同!

白静满脸惊异,崇拜地看着我不停地说”咿?!咿?!……”!对我这种乱七八糟的胡思乱想,她永远没有免疫力.

我的解释,并没有让白静兑现刚才的承诺,转眼就忘记了,,,,她姑妈在中国驻荷兰大使馆做参赞,,更过分的是,要我必须每天完成八篇阅读理解,她要检查.

天啊!终于明白什么叫偷鸡不成蚀把米了!

她不管我答应不答应,,在凡尔赛宫签订合约的中国政府.

为了补偿因自己毁约对我造成的精神损失,,,我当时就忘记了刚才自己做为战胜国而接收不平等条约的郁闷心情了.

我还沉浸在对刚才瞬间甜蜜的回忆中呢,梁枫过来了.

上一章目录+书架下一章