，再见，达瓦里希！
在打谷场上一阵机枪扫射后，日军便倾巢而出去追捕张铁军。并没有去抓那些逃散的村民。赵玉泽也带领一众伪警紧随其后。
看到敌人被赵铁军引走，李翔这才带着余下三人冲进打谷场。此时老村长俨然已经只剩下了最后一口气。他认识李翔，这孩子在去苏联前也曾在他家躲过一阵子。于是村长用最后一口气对李翔道：“那人被我藏在熊瞎子沟的一个山洞里……快……快走……”
李翔来不及悲伤，他要尽快找到阚海柱。鬼子！这笔血债总有一天要还！
远处传来了一声爆炸声，李翔知道张铁军并没有拖住鬼子太久，在最后时刻拉响了光荣弹。于是四人立刻转移,前往附近的熊瞎子沟去寻找阚海柱。
四人连夜跋涉，终于在日本人之前找到了阚海柱。他在从死人堆里爬出来后因为身上有着劳工的烙印怕被日伪军警抓住一直没敢回老家。东躲西藏了这么多年。不过三十岁冒头的精壮汉子，脸上布满的的褶皱倒像是五六十岁的老朽。
看着随时想要拿斧子与他们以命相搏的阚海柱，李翔放低枪口道：“兄弟别怕，我们是抗联的人。”
看到来人的装备和服装都与日本人或是汉奸都截然不同。阚海柱这才放下心决定跟他们一起走。可鬼子们也出动了狼狗进行搜捕。
日本的狼狗被称为狼青，是日本人从德国牧羊犬中培育出的新品种。借着张铁军身上留下的气味很快日本人便追索到了熊瞎子沟。李翔也不傻,在苏联的反侦查训练也不是白给的。几人早就将繁琐的装备和军服丢弃在不知名的悬崖之下。又用自制的姜汁涂抹全身隔绝气味。
然后五人昼伏夜出,在夜色的掩护下扒上了一辆前往满洲里运木材的火车。
可在半路停靠车站加水加煤的时候又遇到了日本人的搜索小队。
李翔等人趁机溜下了车。幸亏他们早就准备好了伪造的良民证。车站出入口的日本宪兵上下打量了他们几人,又看了看几个人的证件。确认没有问题后就摆手让几人离开。
好巧不巧，就在此时赵玉泽来了。李翔一眼就认出了这个当年出卖他们的老同学。怕暴露身份只得压了压帽檐。
两人擦肩而过，突然赵玉泽喊道：“慢着！这位先生看起来有些眼熟啊。”
“这位长官，我就是一做小买卖的。您怎么会认识我一个小人物。”李翔故作奴颜婢膝道。可是心中也是暗自打鼓，大部分的武器不方便携带都被丢弃了。现在若是暴露了身份，就靠着他们身上的几把手枪恐怕凶多吉少……
赵玉泽上下打量着李翔，当年的李翔家境优渥，身高一米七体重就有一百八十多斤。是个实打实的小胖墩。而现在的李翔虽然也就只有一米七二的个头，但体重却不似曾经的圆润。浑身的肥肉早就在当年逃亡苏联的路上消弭于无形。现在的体重虽然也足有一百五十斤，但却是满满地肌肉强壮的像头牛。一时间赵玉泽倒也迟疑了。
“走吧，我认错人了……”赵玉泽狐疑地说道。但还是时不时地打量着李翔离去的背影。
李翔边加快脚步便低声对身旁的人说道：“快走！那狗汉奸认出我来了。当年就是被他出卖我才被迫逃到苏联的！”
赵玉泽确实认出了李翔，只是怕他们身上有带响的家伙才没有当场拆穿他们的伪装。看到李翔离去，立刻对车站的日本宪兵道：“太君！那人是抗联！”
还未走远的李翔等人立刻抽出驳壳枪向赵玉泽射击。赵玉泽不愧是天生的汉奸，除了会残害同胞，逢迎巴结日本人，更是保命的好手。他直接将连枪都还没来得及举起的日本宪兵推到了身前。这个倒霉蛋便成了赵玉泽的挡箭牌被两枪击毙。
这是日本人的控制区,几人也不敢恋战只是边开枪边撤退。赵玉泽意识到这是立功的机会,立刻跑到车站上的警用电话亭直接调周边的警护队展开对李翔等人的搜捕。
这仅仅是一个提供补给的小站。日本兵并不算多。五人抢了一辆运原木的丰田kb自动货车向边境疾驰而去。
有日军骑着挎斗摩托车在后面追击，挎斗里的日军机枪手架起大正十一式机枪就对着卡车尾部一阵扫射。
面对鬼子的这挺歪把子机枪，几人手中的短家伙显然是不够看了。一名队员为了保护阚海柱被流弹打穿了脑袋。关小燕看到车厢中还遗留着几根原木，便冲着孙鹏和阚海柱喊道：“一起用力！推下去！”
货车的侧面挡板突然被推开，几人合力将原木推下车。
原木翻滚着横飞了出去，紧随其后的挎斗摩托当即被砸成了零件状态。驾车的日本兵被撞断了七八根肋骨一头栽倒在路边，挎斗内的机枪手则直接被砸中了脑袋。日本制的轻薄钢盔被砸瘪下去大半，在里面被保护着的脑袋也成了一团浆糊。
后面追击的日军车辆也紧急刹车，更后面的汽车来不及停下。就听见轮胎在地面极速摩擦的声音。紧接着就是车辆的碰撞声。
想要处理这场连环车祸重新展开追击还需要相当的时间。李翔趁着这个机会加紧油门将日军甩开。
就在李翔驱车向苏满边境靠近的时候，日本人也不傻，关东军司令部已经命令所有的国境守备队封锁道路，部队提高戒备等级。边境上的各个城镇村庄都要进行宵禁。
布置好了这些，关东军司令部甚至动用了一个师团的兵力开始对局部地区扫荡。
看来日本人的特务机关已经知道了阚海柱的身份。对于保住东宁要塞的秘密日本人将不惜付出任何代价。
李翔已经做好了冲关的准备，他与接应的苏军巡逻艇约定的地点在一处河滩。在到达约定地点之前他们只能靠自己了。他们很快便放弃了汽车选择步行绕过一些日军哨卡，赵玉泽派出的满铁警护队和特务科行动队的伪警们随意地抓捕人。抗联没抓到，倒是将日本人的宪兵队和道里监狱给塞满了。但很快那些被排除了嫌疑的人就会被日本人“清理”掉。
每天都有几十或上百的平民被抓走。只有给赵玉泽送上一份“孝敬”才能活着走出监狱。
可已经是1945年的伪满帝国，连吃大米白面都会被当做“经济犯”。很多人连发霉粮食、麦麸、糠皮等物制成的“混合面”都吃不起，又怎么会有钱给赵玉泽送“孝敬”。一时间搞得哈城及周边地区人心惶惶。
人们背地里都在说道：“恶狗无知终有报，一时得益不知后！”
就在赵玉泽搞得满城风雨之时，李翔等人早就已经来到了苏满边境。他们想要连夜穿越边境线，却在最紧要的关头碰上了日军巡逻队。眼看不远处就是约定好的河滩,苏军巡逻艇已经放下了接应他们的橡皮艇。
几人也不顾日军射过来的子弹向着河滩便冲了过去。
一枚流弹击中了孙鹏的大腿。有名日军佐官就在喊道：“抓活的！”
李翔想要转回头去拉起孙鹏，可是孙鹏缺一把将他推开道：“家里老娘、老婆孩子都让日本人给杀了。我早就活够够地了！”
看到孙鹏必死之志已决，李翔只能继续带着阚海柱和关小燕继续向河滩跑去。
孙鹏手中的子弹很快就扣空了弹匣，两名鬼子很快就围了上来。孙鹏毫不犹豫地拉响了身上的光荣弹。这种被改造过的手雷根本没有延时当即便爆炸开来。
两个凑上前的鬼子当即被炸死在了当场。
日军指挥官恼羞成怒，他命令手下的士兵驾驶着一艘边境巡逻艇去截住接应李翔的橡皮艇。前有堵截，后有追击之敌。要知道苏日还未正式开战，苏联人为了做好战前准备，很可能不会为了他们与日军过早地发生冲突。
就在李翔以为自己必死无疑之时，他深情地对关小燕讲道：“燕子！俺稀罕你!”
可还不等他在准备牺牲前对关小燕做完表白。在行动将要失败之际来接应的武装巡逻炮艇舰艏上搭载的七十六毫米坦克炮一炮便将日军的巡逻艇击沉。
炮艇上的双联德什卡高射机枪塔朝着包围上来的日军一阵猛烈的扫射。大口径的子弹打在日本人的身上格外地痛快。河滩上瞬间爆出无数朵血花。各种被打断的残肢断臂四处横飞。
接着苏联红海军巡逻炮艇的掩护，李翔三人成功的上了橡皮艇。开船的苏联红海军士兵加快速度向炮舰上划去。他们也不知道日本人的报复会什么时候开始。
日军边境守备队这边的年轻佐官正想命令着部队用迫击炮展开反击。这时，电报员却跑过来汇报道：“长官！最高命令：绝不许还击！”
(